could not take his eyes off - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

could not take his eyes off - traduction vers allemand

ORIGINAL SONG WRITTEN BY BOB CREWE AND BOB GAUDIO; FIRST RECORDED BY FRANKIE VALLI AND RELEASED IN 1967.
I Can't Take My Eyes Off Of You; Can't Take My Eyes Off Of You; I Can't Take My Eyes Off of You; Can't Take My Eyes Off of You; Can't take my eyes of you; Can't Take My Eyes off of You; You're Just Too Good To Be True; Can't Take My Eyes off You; I Love You Baby (album); I Can't Take My Eyes Off You; Can't Take My Eyes Off You (song); Can't Take My Eyes Off You (Shawn Mendes song); Can't Take My Eyes Off You (BBC Live version)

could not take his eyes off      
konnte seine Augen nicht wegwenden; mußte hinsehen; konnte nicht woanders hinsehen
take off         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take-off; Take-Off; Take off (disambiguation); Take Off; Takeoff (disambiguation); Take Off (song); Take Off (film); Take Off (album); Take Off (EP)
v. Start, starten; wegnehmen, wegschaffen; fortführen, sich fortmachen; durch den Tod hinraffen
konnte kein Auge davon wenden      
could not take his eyes off, could not turn away from, had to look at

Définition

take-off

Wikipédia

Can't Take My Eyes Off You

"Can't Take My Eyes Off You" is a 1967 song written by Bob Crewe and Bob Gaudio. It was recorded as a single by Frankie Valli. The song was among his biggest hits, earning a gold record and reaching No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week. Gaudio was a bandmate of Valli's in the Four Seasons. It was Valli's biggest solo hit until he hit No. 1 in 1975 with "My Eyes Adored You".

Gaudio, an original member of the Four Seasons, refers to "Eyes" as "the one that almost got away" until Windsor, Ontario, radio station CKLW (a station also serving the Detroit metro on the American side of the border) intervened. In 1967, the record's producers urged Paul Drew, program director at the legendary station, to consider the tune for rotation. For much of the 1960s and 1970s, CKLW was credited with launching hit records via its powerful signal, blanketing the Great Lakes region. Drew did not warm to the song at first, but accepted an invitation to hear it live at the Roostertail, where Valli was performing a weeklong stint with the Four Seasons. Drew liked what he heard and added the song to his station's playlist. "The switchboards lit up, and the rest, as they say, is history," Gaudio recalls.

"Can't Take My Eyes Off You" has been recorded in many other arrangements, many of which have charted in different countries. The song is a staple of television and film soundtracks.